?

Log in

No account? Create an account
Записки ироничного джентльмена
Мы джентельмены если есть удача...
Продолжая тему загадок. 
21st-Mar-2019 02:46 pm
Default
К сожалению в русской вики нормального перевода нет.

"Guaranteeing a job with a family-sustaining wage, adequate family and medical leave, paid vacations, and retirement security to all people of the XXX."

"Providing all people of the XXX with — (i) high-quality health care; (ii) affordable, safe, and adequate housing; (iii) economic security; and (iv) access to clean water, clean air, healthy and affordable food, and nature."

"Providing resources, training, and high-quality education, including higher education, to all people of the XXX."

"Upgrading all existing buildings XXX and building new buildings to achieve maximal energy efficiency, water efficiency, safety, affordability, comfort, and durability, including through electrification."

А это чья программа?
Comments 
21st-Mar-2019 07:01 pm (UTC)
AOC
21st-Mar-2019 07:20 pm (UTC)
Ну так не честно... ты наверняка уже в новостях читал.
21st-Mar-2019 07:29 pm (UTC)
ну а кто в новостях не ржал. тут можно было б задуматься но "Upgrading all existing buildings" сдало с потрахами.
21st-Mar-2019 07:43 pm (UTC)
Даа... это конечно шикарный пункт, до такого старая гвардия не додумалась.

Хотя комуналки, можно назвать серьёзным апгрейдом.
21st-Mar-2019 07:29 pm (UTC)
Нет, просто посмотрел в её честные, незамутнённые разумом глаза.
21st-Mar-2019 07:42 pm (UTC)
Ничего... вот когда эти борцы за светлое будущее таки придут к власти, на Аляску поедешь, солнечные батареи устанавливать.
21st-Mar-2019 07:48 pm (UTC)
Мне на Аляске понравилось - охота, рыбалка, мало народа. Поеду с удовольствием, пусть только денег побольше платят.
21st-Mar-2019 07:50 pm (UTC)
Какие ещё деньги???? Барак и похлёбка из тухлой рыбы два раза в день.
21st-Mar-2019 07:51 pm (UTC)
Тогда передайте кому следует - я передумал ехать. Лучше докуплю патроны.

Edited at 2019-03-21 07:52 pm (UTC)
21st-Mar-2019 07:54 pm (UTC)
Я тут слышал, что в школе опять стреляли, так что патроны придётся сдать.
21st-Mar-2019 10:09 pm (UTC)
-- Upgrading all existing buildings

вот это и спалило.
22nd-Mar-2019 01:54 pm (UTC)
Я долго думал, какая же фраза из данного манифеста, больше всего ушла в массы. Теперь мы знаем. :)
21st-Mar-2019 10:07 pm (UTC)
А у меня вот вопрос: а не является ли Саша Cortez потомком того самого Кортеза, который ай-яй-яй..?
21st-Mar-2019 10:14 pm (UTC)
Эта была первая мысль, когда я впервые о ней услышал.
Но это было давно ;-)
21st-Mar-2019 10:51 pm (UTC)
А надобно бы проверить. А то вдруг ее прадедушка латиносов пачками резал?
22nd-Mar-2019 01:59 pm (UTC)
Зачем проверять... в наше время, нужно написать досье сдать его ФБР и слить в прессу и пусть они проверяют.
22nd-Mar-2019 02:58 pm (UTC)
В наше время ФБР проверяет только респов.
22nd-Mar-2019 03:04 pm (UTC)
Да... это проблемный момент... но демократов тоже проверят, чтобы словам "это было очень страшное самоубийство", верили больше чем пяти дыркам в голове.
21st-Mar-2019 11:49 pm (UTC)
Маловероятно. "Тот самый" Кортез, всё-таки, прекрасно понимал уровень развития индейцев-латиносов - и потому обращался с ними соответствующе. То есть, именно так, как и нужно обращаться с тупорылыми дикарями.
А "эта" Кортез - ныне рассказывает нам, что тупорылые латиносы на много порядков ценнее цивилизованных WASP-ов.
21st-Mar-2019 11:56 pm (UTC)
Это лишь подтвержадает известную формулу - прапрадедушки за праправнучек не в ответе.
21st-Mar-2019 08:32 pm (UTC)
Да что тут гадать... Это микс из стандартных программ зелёных и социал-демократов, практически не отличающихся в Германии, Австрии и всех Скандинавских странах (разница только в том, в какой мере эти программы воплощены в жизнь, а в какой скорректированы правыми и право-центристскими силами), только с одним отличием, которое немедленно показывает, что это писано в США: везде используется слово all (вместо most и аналогов, как это пишется ў Явропах), и нигде не используется слово “gradually”.

Edited at 2019-03-21 08:34 pm (UTC)
22nd-Mar-2019 01:44 pm (UTC)
А это между прочим, не зелёные (они у нас тоже есть), а восходящая звезда демпартии, если судить по прессе чуть ли не самая значительная фигура на данный момент.
22nd-Mar-2019 01:33 am (UTC)
К сожалению в русской вики нормального перевода нет.
Надеюсь, что эти изречения из Упанишад эта бредятина никогда не "раскрутится" до такого состояния, чтобы кому-то захотелось сделать её перевод для педивикии.

P.S. Кортез  - расистское говно.

Edited at 2019-03-22 01:33 am (UTC)
22nd-Mar-2019 02:01 pm (UTC)
Она между прочим восходящая звезда дем партии, можно сказать её лицо и наиболее известный представитель... а это "бредятина" между прочим выставляется на голосование в палате представителей.
This page was loaded Sep 18th 2019, 6:01 pm GMT.