August 30th, 2017

Default

Про антифу коммунистов и википедию.

Не так давно подкинули интересную личность. Хорст Вессель один из ранних нацистов, которого застрелили в 1930ом, во времена когда Willy Rosenstein ещё был гордостью Люфтваффе, а известный гомосексуалист Röhm ещё возглавлял SS. То есть во времена когда Национал-социалистическая немецкая рабочея партии не считалась чем то сильно экстремистским по сравнению с другими социалистическими партиями.

Хорст Вессель знаменит в основном тем, что написал гимн Национал-социалистической немецкой рабочей партии.

Но любим мы его не за это дикий восторг вызывает не это. В своё время Хорст Вессель сожительствовал с Erna Jänicke 23ёх летней проституткой коммунисткой. В какой то момент они не сошлись в ценах на квартплату и Erna Jänicke попросила своих друзей коммунистов застрелить "этого фашистского мерзавца", что те благополучно и проделали.

Лучшего описания, чем "коммунистические проститутки с разногласиями с фашистами по квартплате" для современной антифы я придумать не могу.

Но это первая часть, хи-хи. Вторая часть хи-хи началась когда я начал сравнивать версии в вики.
В русской версии был еврейский доктор от чьей помощи мужественно отказался Вессель, но вместо "коммунистической проститутки зажавшей квартплату" конфликт освещён в идейном свете. В английской версии, развёрнута проститутка, но совсем нет доктора. В дикой ярости я открыл немецкую версию вики.

И тут случилась третья часть хи-хи. Когда альтависта была самым крутым поисковиком, баблфиш легко и элегантно превращала любую веб страницу с иностранным текстом в прекрасно читаемую английскую страницу. Прошло до фига лет... у нас есть теперь переводчики от гугла и от майкрософта.... После прочтения переводов гугла с иврита, я не был морально готов доверять гуглу и решил найти старый добрый баблфиш и выяснил, что вавилонская рыбка была продана и перепродана кучу раз, а потом просто тупа прибита. Скормить страничку вики на немецком целиком я не смог _НИ_ОДНОМУ_ из современных "переводчиков".

В общем, по всем трём параметрам выдающееся история.


http://daytonholocaust.org/resourcesexhibits/jewish-knights-of-the-air/
https://en.wikipedia.org/wiki/Ernst_R%C3%B6hm
https://en.wikipedia.org/wiki/Horst_Wessel
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C,_%D0%A5%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%82
https://de.wikipedia.org/wiki/Horst_Wessel