September 17th, 2010

Default

Традиционное...

134576 (сохранена 2010-08-26 в 21:30)
xxx: грусное кино каконить есть?
yyy: Сейчас подумаю
yyy: А. Посмотри русалка. Вот. Такой бред. Но грустный
xxx: это наш?
yyy: Да
xxx: мне не настолько грусно

134973 (сохранена 2010-08-30 в 16:00)
ххх: Наш премьер - как бетмен, пожары тушит, на истребителях гоняет, на подлодках тусит, крутой мужик однако
ууу: да еще и путмобилем обзавелся)

134944 (сохранена 2010-08-30 в 12:00)
ххх:слух,что едят девственницы на завтрак?
ууу:я то откуда знаю?
ххх:я так и думал =DDD

134943 (сохранена 2010-08-30 в 11:55)
IDaiverI: Последние новости - Пьяный москвич обстрелял здание ОВД
Solitary man: Восстание машин

134979 (сохранена 2010-08-30 в 16:45)
-у нас все болезни лечат самогоном)
- а Денис говорит, что лучше лечить любовью..
- он просто самогонку не пробовал)

135026 (сохранена 2010-08-30 в 23:40)
Лекция по материальной культуре славян
Препод:.. вот эта приспособа называется "хомут". Часть конской упряжи, которая надевалась на шею лошади... на рогатый скот хомут не надевали - рога мешали
Моя соседка по парте (себе под нос, не отрываясь от покраски ногтей): поэтому сначала надо напялить мужику на шею хомут а уже потом - наставлять рога!

135081 (сохранена 2010-08-31 в 13:55)
Жена: тебя сегодня ждет романтический вечер и секс с новой девушкой ;)
Я: по гороскопу что-ли передавали?
Женя: я тебе дам, по гороскопу!!! Я химию сделала и теперь кудрявая!!!

135059 (сохранена 2010-08-31 в 11:45)
x:- Вот недавно с девушкой расстался... Такая хорошая, добрая, красивая! Думал даже жениться на ней!
у:- А чего расстались?
х:- Да посадили ее на 4 года(((

135218 (сохранена 2010-09-01 в 16:05)
мне сегодня в половине восьмого утра позвонил один вечно молодой и вечно пьяный друг и спросил, неужто путин помер. спросони спрашиваю - с чего такие выводы? он говорит что в метро дети с цветами напуганные и бабушки рыдают

135198 (сохранена 2010-09-01 в 13:35)
Разговор бабок на лавочке в у подъезда:
- Я очень боюсь проснуться в гробу. Поэтому велела себя кремировать.
- Хм, а в печке проснуться значит ты не боишься?
Default

Праздники...

Забавно, что в русском языке нерабочий день называют "праздником", как я понимаю от слова "праздный". Также используется термин "выходной", рискну предположить от "выхода в люди". От этих слов веет новоязом, Татьянин День, Масленица или Ивана-Купалы под эту категорию подходят довольно условно, хотя намного старше 1ого или 9ого мая. Вспомнилось слово "святки", но оно объединяет далеко не все дни.

Это я всё к тому что, английское слово holidays, действительно примерно соответствует слову праздник, но есть нюанс. Holidays разбирается на holi (holy) и days, то есть святые/священные дни, то есть для евреев субботу, для кого то воскресенье или даже пятницу. "Праздник" же всего этого лишён начисто, от него веет оливье и водкой.

Так как в Израиле, уже скоро начнётся, а часть френдов от туда, то...
Если кого обидел, - будь то словом, или мыслью - извините.
Гражданам евреям лёгкого поста.
גמר חתימה טובה
Default

Старая хохма.

В честь нынешних событий, хочется вспомнить, старую притчу, на которую недавно наткнулся у ma_rs

Леонид Шик
ВЕЛИКАЯ
ИНВЕНТАРИЗАЦИЯ
Последнему месту работы посвящается

То, что позади нас и то, что впереди нас -
детский лепет по сравнению с тем,
что внутри нас.
Мудрость американская, перевод мой


Он с трудом приволок две огромные книги, положил их на стол и сдул с обложек годовую пыль. Он не очень любил это занятие, но, во-первых, нельзя было нарушать древнюю, им самим заведенную, традицию, во-вторых, хотя бы раз в году нужно наводить порядок.

- Ну-с, посмотрим, что тут у нас происходит. - ласково произнес Он и придвинул к себе тяжеленный том с серой, бывшей когда-то идеально белоснежной, обложкой.
В дверь просунулась чья-то кучерявая голова.
- Тебе помочь? - спросила она.
- Сам управлюсь. - ответил Он и наобум открыл первую попавшуюся страницу.
"Авербух Марк Исаевич, 1930 года рождения, еврей, беспартийный, женат, двое детей. Последние прегрешения: обзывает жену "старой лошадью", имя Господа поминает всуе и где ни попадя, сквернословит, субботу не чтит, в синагогу не ходит, одна попытка прелюбодеяния закончилась неудачно, что не умаляет вины".
- Звездец! Сам виноват! - произнес Он строго и открыл свою другую, тоже серую, но, видимо, бывшую когда-то черной, книгу. Нашел там чистое место и вывел:
"Марк Исаевич Авербух"
Но на букве "х" рука его дрогнула, и Он решил:
- А проверю-ка лишний раз.
Он достал свою любимую подзорную трубу, которую сконструировал специально для Него сам Циолковский, и взглянул на Землю.
Марк Исаевич в это время спускался в метро с женой и бурчал под нос:
- Старая лошадь, приспичило именно сегодня в даунтаун, за какой-то вонючей китайской сковородкой - навалом таких же на фли-маркете, нет переться на Спадайну, твою бога душу мать!
В метро тихо звучала очень знакомая и нежная мелодия - это два лабуха наяривали на органе и скрипочке.
Марк Исаевич на минуту замер. Лицо его просветлело.
- Дора, дай доллар, хочу музыкантам бросить, - пробормотал он.
- Этим бездельникам?! С какой такой стати?! Они, между прочим, здесь хорошие деньги делают! И таксы не платят!
"А идише мамэ…" разносилось по галерее, и Марк Исаевич не выдержал - он выскреб все, что у него было в карманах, и положил музыкантам в футляр.
- Гмар хатима това!* - радостно рявкнули лабухи.
- Воистину това! - ответил Марк Исаевич и поплелся за женой.
Окуляр трубы Циолковского запотел, и Он отложил телескоп в сторону.
- Окей, - сказал Он грустно, и ручкой вычеркнул только что вписанное имя. Потом подумал и начертал другое: Дора Марковна Авербух (в девичестве Шульман).
- Да будет так.
Опять открылась дверь и кучерявая голова тихо сказала:
- Ты, если что, не стесняйся, только свистни - я сам все сделаю. Я 24 года в Торонто инкомтаксы составлял. Экспириенс о-го-го!
______________
* последняя запись клевая! (дословно с древнееврейского, перевод мой)